BSL

Book an Appointment

Book a Duty Appointment

Duty appointments can be booked online, below.

Book a duty appointment

Request an Interpreter Booking

Send us your booking request using the form below.

Request an Interpreter

Book a Duty Appointment

Duty appointments are available to book on certain days in Chester, Macclesfield, Mold, Northwich and Wrexham using our online booking calendar.

Bookings can also be made by calling the team on 0333 220 5050

Chester

Available to book online every Thursday from 2pm-4pm, and every other Tuesday (call to book)

Book

Macclesfield

Available to book online every Friday from 10am – 12pm

Book

Mold

Available to book online every Wednesday from 10am – 12pm

Book

Northwich

Available to book online every Monday from 2pm-4pm

Book

Wrexham

Available to book online every Wednesday from 10am-12pm

Book

Interpreter booking request

We have a number of contracts to provide interpreters, and booking requests can be made using the form below.

If you aren’t sure whether this applies to you, call the bookings team on 07739 982 666

Interpreter request booking

1Booking/Invoicing Details

2Appointment Details

Referrer / Contact Name*
Initial Contact Date*
DD slash MM slash YYYY
Contact Email*
Contact Telephone Number*
Purchaser / Contract*
Name & Address for Invoice*
Purchaser's PO Number / Job Reference
Patient Reference

PALS Number (Leighton / Victoria Hospital) or Patient Number (Countess of Chester Hospital)

Name of Service User*
First Last
Confirmed BSL User*
Date of Job*
DD slash MM slash YYYY
Start Time

: Hours

Minutes
Finish Time*

: Hours

Minutes

Minimum 2 hours
Venue Address & Postcode*
Parking Available?*
Directions / Any Local Landmarks?
Lunch Provided?*
For full day jobs only
Dress Code?
Contact Name & Number at Venue*
Type of Job*

For example Medical, Meeting, Interview
Number of People Involved
Number of Deaf People Involved
Additional Notes / Special Requests
For example Male / Female

Cyfathrebu

Mae Tîm Cyfathrebu DSN yn darparu ystod o wasanaethau hanfodol i bobl fyddar, gan sicrhau mynediad cyfartal i ystod eang o wasanaethau.

Dehonglwyr ar gyfer BSL/Saesneg a byddar/dall a byddar

Cymerwyr nodiadau

Gwefuslafarwyr proffesiynol

Gweithredwyr lleferydd-i-destun

Ein dehonglwyr

Mae ein Dehonglwyr i gyd wedi’u cofrestru gyda Chofrestr Genedlaethol Gweithwyr Cyfathrebu Proffesiynol sy’n gweithio gyda Phobl Fyddar a Phobl Dall a Byddar (NRCPD).

I archebu Dehonglwyr, neu gymorth cyfathrebu arall, cysylltwch â ni

Gwasanaethau Hyfforddi

Rydym yn cynnig cyrsiau sydd yn rhyngweithiol, yn addysgiadol, yn bleserus ac wedi’u cynllunio i wella cyfathrebu rhwng pobl fyddar a phobl sy’n clywed.

Gallwn hefyd deilwra a phersonoli cyrsiau i anghenion cyrff neu grwpiau o unigolion.

Mae ein staff hyfforddi i gyd yn arbenigwyr yn eu pwnc ac, yn hanfodol, yn meddu hefyd ar brofiadau personol o bob ffurf ar fyddardod. Mae gan y gymuned fyddar hanes a diwylliant cyfoethog ac mae ein hyfforddwyr yn adlewyrchu hyn.

Mae’r hyfforddiant yn addas i bawb ac yn gallu cynnwys:

Ymwybyddiaeth o Fyddardod (DAT)
Cwrs Iaith Arwyddion Prydain (BSL Lefelau 1, 2, 3 a 4)
Ymwybyddiaeth o gymorth clyw
Tactegau cyfathrebu
Cyrsiau blasu mewn ystod o bynciau

Caiff y cyrsiau eu hardystio gan, ac yn cynnig cymhwyster cydnabyddedig gan, y corff dyfarnu SIGNATURE, a SEFYDLIAD IAITH ARWYDDION PRYDAIN (IBSL).

“Rwyf wedi cwblhau fy nghyrsiau BSL i gyd drwy DSN. Ar hyn o bryd rwy’n gwneud fy Lefel 4. Rwyf wedi mwynhau bob un o’r cyrsiau yr wyf wedi eu cwblhau ac wedi cael llawer o hwyl yn eu gwneud!”

“Mae DSN yn darparu amgylchedd dysgu hamddenol a chyfeillgar. Rwyf wedi dysgu llawer gan fy nhiwtor ac wedi mynd ymlaen i ddefnyddio’r sgiliau a’r cymwysterau yr wyf wedi eu hennill yn fy ngyrfa. Buaswn yn argymell i unrhyw un gwblhau eu cyrsiau drwy DSN a’u tiwtoriaid.”

Ynglŷn â DSN

Rydym yn gweithio tuag at fyd lle gall pobl sydd â nam synhwyraidd gyfathrebu yn effeithiol a byw bywydau iach, annibynnol a boddhaus. Sefydlwyd DSN yn 1976 fel y Cheshire Deaf Society, ac erbyn hyn mae’n darparu ystod eang o gymorth a gwasanaethau i bobl Fyddar, pobl Fyddar a Dall a phobl â Nam ar eu Golwg yn Swydd Gaer a’r cyffiniau.

Amlygir y gwasanaethau a ddarperir gennym ar y wefan hon, llawer ohonynt mewn BSL hefyd, neu gallwch gysylltu â ni neu ymweld ag un o’n canolfannau.

Tîm Mae ein tîm ymroddedig o staff a gwirfoddolwyr yn gweithio ledled Swydd Gaer, Sir y Fflint a Wrecsam, ac yn ymrwymedig i helpu pobl sydd â nam synhwyraidd i gyfathrebu yn effeithiol a byw bywydau iach, annibynnol a boddhaus.

Gwneud gwahaniaeth – dyna beth mae tîm DSN yn ei wneud orau, ac rydym yn falch o’r gwahaniaeth yr ydym wedi’i wneud i ansawdd bywyd miloedd o ddefnyddwyr gwasanaeth a’u teuluoedd ers ein sefydlu yn 1976.

Mae pawb yn DSN wedi’u gyrru gan anghenion ein cymuned i barhau i wella’r hyn a wnawn, gan ddatblygu ffyrdd arloesol o sicrhau gwell canlyniadau i’r bobl yr ydym yn eu gwasanaethu.

Mae’r agwedd person-ganolog yma, sy’n canolbwyntio ar wella mynediad cyfartal, profiadau bywyd a chyfleoedd i bobl Fyddar, yn gyrru popeth a wnawn. Mae’r ymroddiad hwn yn ein diffinio, a bydd yn parhau i’n hysbrydoli i sicrhau gwell dyfodol.

DSN's History BSL Video

Ein Gweledigaeth

Byd lle gall pobl sydd â nam synhwyraidd fyw bywydau iach, annibynnol a boddhaus.

Tîm DSN

Mae gennym dîm anhygoel o dros 70 o bobl sy’n gweithio ledled Swydd Gaer, Sir y Fflint a Wrecsam i gefnogi pobl sydd â nam synhwyraidd.

Gill Reeder

Executive Operations

Michelle Simpson

Supported Living Executive

Twitter

Kirstin McCallum

Management Support Officer

Ymddiriedolwyr a Llywodraethiant

Mae Bwrdd Ymddiriedolwyr DSN yn bobl sy’n rhoi o’u hamser yn wirfoddol i arwain a chefnogi datblygiad yr elusen.

Mae ein Hymddiriedolwyr yn gyfrifol am lywodraethu DSN ac am bolisi a strategaeth y sefydliad. Er mai cyfrifoldeb y Prif Weithredwr a’r uwch reolwyr yw rheoli DSN o ddydd i ddydd, yr Ymddiriedolwyr sy’n pennu cyfeiriad DSN ac yn sicrhau bod ein gweithredoedd yn cael eu craffu’n gywir.

Gan gyfarfod bob chwarter, mae’r Ymddiriedolwyr yn dod â’u sgiliau a’u profiad i helpu i lunio ein dyfodol, a sicrhau ein bod yn cwrdd ag anghenion y cymunedau yr ydym yn eu gwasanaethau ac yn cydymffurfio â’n hamcanion datganedig. Cyflwynir adroddiad blynyddol i gyrff rheoleiddio, ac mae ar gael ar gais.

Ben Colman

David Pane

Peter Morley

Janet Huntington

Natalie Doyle

David Horrocks

Dod yn Ymddiriedolwr

Mae DSN bob amser yn awyddus i glywed gan bobl sydd eisiau gwneud gwahaniaeth cadarnhaol o fewn ein cymuned.

Mae bod yn Ymddiriedolwr yn ffordd wych o helpu i bennu ein cyfeiriad a’n galluogi i ddarparu’r gwasanaethau sydd ar bobl eu hangen ac y gallant ymddiried ynddynt.

Mae’n gyfle gwirioneddol i rannu eich sgiliau a’ch profiad, cyfarfod pobl newydd a chymryd rhan weithredol yn ein datblygiad parhaus a’n cymhelliant i wneud gwelliannau parhaus.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â dsn@dsnonline.co.uk

Gofynnwch am y dudalen hon yn gymraeg

Pe hoffech gael y dudalen hon yn Gymraeg, llenwch y ffurflen isod